Verwendete Quellen

Zum Verzeichnis gehören Rechts- und Sicherheitsquellen sowie die Herstellerdatenblätter der konkreten Produktvergleiche.

  1. Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 über Materialien mit Lebensmittelkontakt EUR-Lex / Europäische Union Artikel 3 zu den allgemeinen Anforderungen, Artikel 15 zur Kennzeichnung einschließlich des Symbols nach Anhang II und der Ausnahme für eindeutig bestimmte Gegenstände, Artikel 16 zur Konformitätserklärung
  2. Sonderbauverordnung NRW, §§ 121, 139 und 140 (Garagen) Land Nordrhein-Westfalen, RECHT.NRW.DE Amtlicher Wortlaut: Garagengrößen nach Nutzfläche, Aufbewahrung von Kraftstoff in Kleingaragen sowie das Abstellen von Fahrzeugen in anderen Räumen, Fassung vom 15.11.2019
  3. Garagenverordnung Baden-Württemberg, § 14 Betriebsvorschriften Land Baden-Württemberg, Landesrecht BW Amtlicher Wortlaut von § 14 Abs. 2 zur Aufbewahrung von Kraftstoff und anderen brennbaren Stoffen in Klein-, Mittel- und Großgaragen
  4. Winterdiesel: Wann gefriert Diesel? Und was ist dann zu tun? ADAC Winterdiesel in Deutschland, Kältetauglichkeit, Sommerdiesel-Restmengen, Additive und Vorratsbehälter
  5. § 3 10. BImSchV – Anforderungen an Ottokraftstoffe Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Anforderungen an in Deutschland in Verkehr gebrachten Ottokraftstoff und Verfügbarkeit von E5 neben E10
  6. § 4 10. BImSchV – Anforderungen an Diesel B7, B10 und XTL Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Normbezug für B7, B10 und paraffinischen Dieselkraftstoff XTL in Deutschland
  7. § 13 10. BImSchV – Auszeichnung von Kraftstoffen Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Kennzeichnungen E5, E10, B7, B10 und XTL sowie Hinweise zur Fahrzeugverträglichkeit
  8. E10-Verträglichkeit der Kraftfahrzeuge Deutsche Automobil Treuhand (DAT) Herstellerangaben zur E10-Verträglichkeit zahlreicher Pkw-, Motorrad- und älterer Fahrzeugmodelle
  9. Verträglichkeit STIHL Produkte mit Kraftstoff E10 ANDREAS STIHL AG & Co. KG E10 bei STIHL-Motorgeräten und konkrete Herstellerempfehlung zur Aufbewahrung von E10-Zweitaktgemisch
  10. STIHL MotoMix – gebrauchsfertiger Sonderkraftstoff für 2-Takt-Motoren ANDREAS STIHL AG & Co. KG 1:50-Fertiggemisch, Ethanolangabe und Herstellerangabe zur Lagerfähigkeit bei korrekter Lagerung
  11. STIHL Moto4Plus – Gerätebenzin für 4-Takt-Kleinmotoren ANDREAS STIHL AG & Co. KG Sonderkraftstoff für 4-Takt-Kleinmotoren, Ethanolangabe und Herstellerangabe zur Lagerfähigkeit
  12. Stena Line – Transport von Reservekraftstoff in Fahrzeugen Stena Line Aktuelle Betreiberregel zu Menge, zugelassenem Behälter und Zustand bei Reservekraftstoff
  13. TT-Line – FAQ zu Reservekraftstoff an Bord TT-Line Betreiberangabe zur maximalen Reservekraftstoffmenge in Kanistern auf Passagierfähren
  14. Finnlines – Gefahrgut im Passagierfahrzeug Finnlines Routenabhängige Grenzen für Benzin und Diesel in Kanistern auf Finnlines-Passagierverbindungen
  15. DFDS – FAQ Dünkirchen–Rosslare: Beförderung von Gas und Kraftstoff DFDS Routenbezogenes Verbot von Kanistern an Bord, unabhängig davon ob voll oder leer
  16. Falsch getankt? Benzin und Diesel vertauscht – das ist zu tun ADAC Risiken der Fehlbetankung und besondere Verwechslungsgefahr bei kleinen Kanister-Ausgießern
  17. Richtige Mülltrennung: Problemstoffe zum Wertstoffhof oder Schadstoffmobil Umweltbundesamt (UBA) Problemstoffe aus Haushalten, kommunale Entsorgung und Abgabe an Wertstoffhof oder Schadstoffmobil
  18. Vorsicht vor Hitze im Auto ADAC Messungen zur starken Aufheizung geparkter Fahrzeuge bei Sonneneinstrahlung
  19. Grundregeln für Sportbootfahrer – Sicherheitshinweise zu Treibstoffkanistern ADAC Skipper Treibstoff- und Reservekanister vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen
  20. Kraftstoff im Reservekanister: Was ist erlaubt? ADAC Transportmengen, Kennzeichnung, Sicherung im Fahrzeug, Ausland und Fähren
  21. Wie lange dürfen Reservekanister genutzt und welche Mengen dürfen transportiert werden? KomNet NRW / Landesamt für Gesundheit und Arbeitsschutz Nordrhein-Westfalen Private Beförderung, Ladungssicherung und Einordnung der Fünfjahresfrist für Kunststoffverpackungen
  22. Haben Stahlblechkanister auch ein Ablaufdatum? KomNet NRW / Landesamt für Gesundheit und Arbeitsschutz Nordrhein-Westfalen Kennzeichnung und Nutzungsdauer von Stahlblechkanistern
  23. Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB) Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Deutscher Rechtsrahmen für die Beförderung gefährlicher Güter und Verweis auf das ADR
  24. § 22 StVO – Ladung Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Grundanforderungen an die Sicherung von Ladung
  25. § 23 StVO – Sonstige Pflichten von Fahrzeugführenden Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet Verantwortung für Fahrzeug, Sicht und Ladung
  26. Kraftstoffkanister 5 l, PE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 141 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, UN-Kennzeichnung, Werkstoffe, Maße, Leergewicht und Auslaufrohr
  27. Kraftstoffkanister 5 l, PE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 131 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, UN-Kennzeichnung, Werkstoffe, Maße, Leergewicht und Auslaufrohr
  28. Kraftstoffkanister 10 l, PE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 143 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, UN-Kennzeichnung, Werkstoffe, Maße, Leergewicht und Auslaufrohr
  29. Kraftstoffkanister 10 l, Metall – Artikel 21 055 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, Werkstoff, Wandstärke, Maße, Leergewicht, Verschluss und Herstellerangabe zur Zulassung
  30. Kraftstoffkanister 20 l, PE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 137 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, UN-Kennzeichnung, Werkstoffe, Maße, Leergewicht und Auslaufrohr
  31. Kraftstoffkanister 20 l, Metall – Artikel 21 060 950 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Nennvolumen, Werkstoff, Maße, Leergewicht, Verschluss und Herstellerangabe zur Zulassung
  32. Fragen und Antworten zu Gefahrgutverpackungen und UN-Kennzeichnungen Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) Bedeutung, Grenzen und Lesart von UN-Verpackungskennzeichnungen
  33. DGG-Info: Verpackungscodes für Kanister Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) Codes für Kanister aus Stahl, Aluminium und Kunststoff sowie anwendbare Verpackungsanweisungen
  34. TRGS 510 – Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern Ausschuss für Gefahrstoffe / Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Volltext mit Anwendungsbereich, Nummer 12 zu entzündbaren Flüssigkeiten, Anlage 7 zu Lüftung und Explosionsschutz und Anlage 9 zur Kleinmengenregelung; Technische Regeln für die gewerbliche Lagerung, nicht pauschal auf private Haushalte übertragbar
  35. Richtlinien für das Amazon-Partnerprogramm Amazon PartnerNet Kennzeichnung und Bedingungen für Partnerlinks
  36. Kraftstoffkanister 5 l, Metall – Artikel 21 050 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Volumen, Stahlblech, Maße, Gewicht, Verschluss und Zulassungsangabe
  37. Kraftstoff-Kanister STANDARD 5 L, HDPE – Artikel 811330 hünersdorff GmbH GTIN, Volumen, HDPE, Maße, Gewicht, Auslaufrohr und UN-Zulassung Der Direktlink auf das Datenblatt beantwortet Abrufe seit dem 21.09.2026 mit einem Serverfehler, deshalb verweist die Quelle auf die Herstellerseite.
  38. Kraftstoff-Kanister COMPACT 10 L, HDPE – Artikel 862800 hünersdorff GmbH GTIN, Volumen, HDPE, Maße, Gewicht, Auslaufrohr und UN-Zulassung
  39. Kraftstoff-Kanister PROFI 10 L, HDPE – Artikel 801040 hünersdorff GmbH GTIN, Volumen, HDPE, Maße, Gewicht, integriertes Auslaufrohr und UN-Zulassung Der Direktlink auf das Datenblatt beantwortet Abrufe seit dem 21.09.2026 mit einem Serverfehler, deshalb verweist die Quelle auf die Herstellerseite.
  40. Kraftstoff-Kanister PROFI 20 L, HDPE – Artikel 802000 hünersdorff GmbH GTIN, Volumen, HDPE, Maße, Gewicht, integriertes Auslaufrohr und UN-Zulassung
  41. VALPRO Classic Metall-Kraftstoffkanister 5, 10 und 20 Liter VALPRO SIA Produktnummern, Volumen, Maße, Gewicht und UN-Kennzeichnungen der Classic Line
  42. VALPRO Zertifizierung der Metall-Kraftstoffkanister VALPRO SIA BAM- und TÜV-Zertifizierungsinformationen zu 5-, 10- und 20-Liter-Kanistern
  43. Verordnung (EU) Nr. 10/2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff für den Lebensmittelkontakt EUR-Lex / Europäische Union EU-Anforderungen an Kunststoffmaterialien und -gegenstände, die für Lebensmittelkontakt vorgesehen sind
  44. BfR-Empfehlungen zu Materialien für den Lebensmittelkontakt Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) Einordnung der europäischen Rechtslage; Kunststoffe werden weitgehend durch die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 geregelt
  45. Wasserkanister 5 l, HDPE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 151 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Volumen, Material, Maße, Gewicht, Auslauf und Herstellerangaben zum Lebensmittelkontakt
  46. Wasserkanister 10 l, HDPE mit Ablasshahn – Artikel 21 163 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Volumen, Material, Maße, Gewicht, Ablasshahn und Herstellerangaben zum Lebensmittelkontakt
  47. Wasserkanister 20 l, HDPE mit Ablasshahn – Artikel 21 167 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Volumen, Material, Maße, Gewicht, Ablasshahn und Herstellerangaben zum Lebensmittelkontakt
  48. Wasserkanister STANDARD 12 L mit Hahn, HD-PE – Artikel 817500 hünersdorff GmbH GTIN, Volumen, HDPE, Maße, Gewicht, Hahn, Temperaturbereich, Lebensmittel-Eignung und BPA-Angabe
  49. Konformitätserklärung Wasserkanister ECO 2–22 l hünersdorff GmbH Herstellererklärung zur Konformität der ECO-Wasserkanister mit EU 10/2011 und EG 1935/2004 Der Direktlink auf das Datenblatt beantwortet Abrufe seit dem 21.09.2026 mit einem Serverfehler, deshalb verweist die Quelle auf die Herstellerseite.
  50. Weithalskanister DIN 96 – Super 10 l mit Auslaufhahn COMET-Pumpen Systemtechnik GmbH & Co. KG Lebensmittelechtes Polyethylen laut Hersteller, DIN-96-Bauform, Auslaufhahn und Maße
  51. Essen und Trinken bevorraten Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Empfehlung von möglichst zehn Tagen Selbstversorgung, mindestens 1,5 Liter Flüssigkeit pro Person und Tag zuzüglich 0,5 Liter zum Kochen, Unterscheidung von einmaligem und lebendem Vorrat
  52. Checklisten zur Vorsorge für Krisen und Katastrophen Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Checkliste mit 2 Litern Trinkwasser pro Person und Tag für drei, fünf, sieben oder zehn Tage sowie getrennter Position für Wasserbehälter für Lösch- oder Brauchwasser
  53. Yamaha Außenborder – Bedienungsanleitung mit Hinweisen zu Kraftstoff und tragbaren Behältern Yamaha Motor Europe Umgang mit Benzin, zugelassene tragbare Benzinbehälter, Überfüllung, Zündquellen und Belüftung
  54. Portable Marine Fuel Tank – Produkt- und Anwendungshinweise Mercury Marine / Quicksilver Abgrenzung eines für Außenborder vorgesehenen tragbaren Kraftstofftanks von einem normalen Reservekanister
  55. Preparing a portable outboard for transport Mercury Marine Kraftstoffleitung trennen, Tankentlüftung schließen und Außenborder für den Transport vorbereiten
  56. Honda GX120/GX160/GX200 – Owner’s Manual Honda Motor Co., Ltd. / Honda Engines Europe Kohlenmonoxid, Betrieb im Freien, heiße Motorteile und Abkühlen vor dem Tanken
  57. Autarke Notstromversorgung der Bevölkerung Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Einordnung von Benzin- und Dieselaggregaten sowie Sicherheitsaspekte bei Aufstellung und Kraftstoff
  58. Kraftstoff und Motor – Zubehör und Ersatzteile für Kraftstoffkanister hünersdorff GmbH Auslaufrohre, Einfüllsysteme, Halterungen, Ansaugsysteme und Ersatzdichtungen
  59. Halterung aus Metall für 20-Liter-Kanister – Artikel 435500 hünersdorff GmbH Kompatible 20-Liter-Kanister, Maße, Gewicht, GTIN und Sicherung mit Splint oder Vorhängeschloss
  60. Metall-Diesel-Auslaufrohr 380 mm, flexibel – Artikel 434802 hünersdorff GmbH Kompatibilität, Belüftungsrohr, Außendurchmesser, Länge und GTIN
  61. 20 L metal fuel can holder – Article 270.00 VALPRO SIA Metallrahmen, Schutzauflagen, Schlossmöglichkeit, Montagepositionen, Maße und Gewicht
  62. HEAVY DUTY 20L CAN HOLDER – Product Instruction Manual VALPRO SIA Montagehinweise, Befestigung, Sicherung und Hinweis auf rechtliche Anforderungen bei Fahrzeuganbau
  63. Connecting the Flexi spout to a screw-cap can – Product 1169.00 / 1169.00-02 VALPRO SIA Kompatibilität, Entlüftung, Montage und Hinweis, den Ausgießer beim Transport zu entfernen
  64. Flexibles Auslaufrohr für Metallkanister – Artikel 21 080 001 PRESSOL Schmiergeräte GmbH EAN, Werkstoff, Länge, Durchmesser und kompatible Pressol-Metallkanister
  65. HVO-Diesel und Co.: Alternative Kraftstoffe an der Tankstelle ADAC Verkauf und Kennzeichnung von HVO100, B10 und paraffinischem Diesel in Deutschland seit Ende Mai 2024
  66. Garage: Welche Nutzung erlaubt ist und welche nicht ADAC Zulässige Nutzung von Garagen und Mengengrenzen für die Aufbewahrung von Kraftstoff nach den Garagenverordnungen der Länder
  67. GESTIS-Stoffdatenbank: Ottokraftstoff Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) UN-Nummer, Flammpunkt, Zündtemperatur, Dampfdruck und Explosionsdaten von Ottokraftstoff
  68. GESTIS-Stoffdatenbank: Dieselkraftstoff Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) UN-Nummer, Flammpunkt, Zündtemperatur und Explosionsdaten von Dieselkraftstoff
  69. Flaschen und Kanister mit Barriereeigenschaften MENKE Industrieverpackungen Fluorierung und eingebaute Barriereschichten gegen die Permeation flüchtiger Stoffe durch die Behälterwand
  70. Barriere-Fluorierung Fluor Technik System GmbH Wirkungsweise der Fluorierung als Sperrschicht und Verringerung der Permeation bei Kraftstoffbehältern
  71. Glossar: Oktanzahl (ROZ, MOZ) und Klopffestigkeit OIL! Tankstellen GmbH Mindestwerte der Research- und Motor-Oktanzahl nach DIN EN 228 für Super und Super Plus
  72. Garagen- und Stellplatzverordnung Bayern (GaStellV), §§ 1, 17, 18 und 22 Freistaat Bayern, BAYERN.RECHT Amtlicher Wortlaut von § 1 Abs. 6 und 7 zu den Garagengrößen, § 17 Abs. 4 zur Aufbewahrung von Kraftstoff, § 18 zum Abstellen in anderen Räumen und § 22 zu den Ordnungswidrigkeiten, Fassung nach den Änderungen vom 23.12.2024
  73. ADR/RID Teil 6, Unterabschnitt 6.1.3: Kennzeichnung von Verpackungen umwelt-online Bedeutung der Buchstaben X, Y und Z für die Verpackungsgruppen und Hinweis, dass die zulässige Verpackung je Stoff in Tabelle A festgelegt ist
  74. Wie liest man die Codierung von Gefahrgutverpackungen? ROTERT GmbH Ziffern für die Verpackungsart, Buchstaben für den Werkstoff und Ziffer für nicht abnehmbaren oder abnehmbaren Deckel
  75. DIN 7274-1:1981-09 Packmittel; Kanister aus Stahl für Nennvolumen 5, 10, 20 l; Maße DIN Media Titel, Ausgabedatum und Status (zurückgezogen) der Norm für Maße von Stahlkanistern
  76. DIN 7274-2:1981-09 Packmittel; Kanister aus Stahl für Nennvolumen 5, 10, 20 l; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung DIN Media Titel, Ausgabedatum und Status (zurückgezogen) der Norm für Anforderungen und Prüfung von Stahlkanistern
  77. DIN 16904:1969-10 Reservekraftstoff-Kanister aus Polyäthylen (PE), mit Nennvolumen 2 bis 5 Liter; Anforderungen, Prüfung DIN Media Titel, Geltungsbereich (PE, 2 bis 5 Liter), Ausgabedatum und Status (zurückgezogen)
  78. The astonishing story of the jerrycan Hagerty UK Entstehung des Wehrmacht-Einheitskanisters ab 1937, Konstrukteur, Bauweise und Übernahme durch die Alliierten
  79. The Wehrmachtkanister, a/k/a Jerrycan: Astonishingly good industrial design from the 1930s Core77 Herkunft des Namens Jerrycan und Vergleich mit den alliierten Kanistern
  80. Verbringen von Kraftstoffen aus anderen Staaten Generalzolldirektion (zoll.de) 20 Liter in Reservebehältern aus EU-Staaten, Eignung für den Motor, Menge pro Fahrzeug, 10 Liter aus Drittstaaten
  81. Beförderung zu privaten Zwecken Generalzolldirektion (zoll.de) Steuerfreiheit bis 20 Liter, Steueranmeldung mit Formular 1100 und sofortige Fälligkeit bei Überschreitung
  82. Was haben Privatpersonen bei der Einfuhr von Kraftstoff zu beachten? Generalzolldirektion (zoll.de) Abgabenfreiheit für Tankinhalt und 10 Liter im tragbaren Reservekanister bei Einfuhr aus Drittstaaten, Verwendung nur im selben Fahrzeug
  83. Die CLP-Verordnung Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) Verantwortung von Herstellern, Importeuren und nachgeschalteten Anwendern für Einstufung und Kennzeichnung
  84. REACH-Info 5: Rechte und Pflichten des nachgeschalteten Anwenders Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Begriff des nachgeschalteten Anwenders; Händler und Verbraucher sind keine nachgeschalteten Anwender
  85. Rollen von Unternehmen und zugehörige Verpflichtungen Österreichischer REACH- und CLP-Helpdesk Umfüllen als Tätigkeit des nachgeschalteten Anwenders
  86. Orangefarbene Warntafel: Bedeutung der Nummern Bundesministerium für Verkehr Aufbau der Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr, Bedeutung der Ziffern, Verdopplung, angefügte Null und X, UN-Nummer
  87. Einfuhr von Reservekanister ARBÖ Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs Tabelle der Einfuhrbeschränkungen für Kraftstoff im Reservekanister in 28 Ländern, Stand April 2026
  88. Treibstoff und Fahrzeugreparaturen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Schweiz Abgabenfreiheit von Tankinhalt und bis zu 25 Litern im Reservekanister, Zoll und Mehrwertsteuer auf jeden weiteren Liter
  89. Oslobođenja i ograničenja kod unosa robe u osobnoj prtljazi putnika Carinska uprava Republike Hrvatske Abgabenfreiheit für Kraftstoff im Standardtank und bis zu 10 Liter derselben Kraftstoffart in tragbaren Reservebehältern; größere Mengen nach Anmeldung und Verzollung zulässig
  90. Áruk vám- és nemzeti adómentességre vonatkozó szabályok Magyarország Nagykövetsége (Botschaft Ungarns), Kiew Zollfreiheit für Kraftstoff im Standardtank des einreisenden Fahrzeugs und bis zu 10 Liter in einem tragbaren Behälter; Kontrolle durch die Steuer- und Zollbehörde NAV

Wie Quellen verwendet werden

Quellen werden für die konkrete Aussage im jeweiligen Zusammenhang gelesen. Bei sicherheitsrelevanten oder rechtlichen Angaben haben amtliche Stellen und Originaldokumente Vorrang; bei Produktdaten die Unterlagen des Herstellers. Vor größeren inhaltlichen Änderungen werden die betreffenden Angaben erneut kontrolliert.

Normen und kostenpflichtige Dokumente

Normen dürfen nicht einfach vollständig auf der Website wiedergegeben werden. Soweit eine Norm oder ein ADR-Unterabschnitt relevant ist, wird nur die für die Einordnung notwendige Information beschrieben und möglichst auf eine amtliche oder qualitätsgesicherte Erläuterung verwiesen.