Wo sie den Unterschied macht
Ein voller Zwanzig-Liter-Kanister wiegt deutlich über fünfzehn Kilogramm. Ihn über einen Einfüllstutzen zu halten, ist am Boot, am Stromerzeuger oder bei engen Stutzen schlicht unpraktisch. Handpumpen und Ansaugsysteme mit Schlauch gehören deshalb bei mehreren Herstellern zum Zubehörprogramm.
Für kleine Mengen und gute Zugänglichkeit bleibt der aufsetzbare Ausgießer die einfachere Lösung: weniger Teile, nichts, was Restmengen im Schlauch behält.
Worauf zu achten ist
Das Material muss zum Medium passen. Pumpen für Wasser sind nicht automatisch für Kraftstoff geeignet; Dichtungen und Schläuche können quellen. Die Herstellerangabe zum Einsatzbereich ist hier die relevante Information.
Eine Pumpe ersetzt keinen zugelassenen Behälter und kein sauberes Verschließen danach. Umgefüllt wird im Freien und mit Abstand zu Zündquellen; der Schlauch wird nach Gebrauch entleert, damit nichts nachtropft.
Quellen zu diesem Beitrag
Für die Angaben in diesem Beitrag wurden die folgenden Stellen und Unterlagen herangezogen. Bei Änderungen gilt die jeweils aktuelle Fassung der Originalquelle.
- Kraftstoff und Motor – Zubehör und Ersatzteile für Kraftstoffkanisterhünersdorff GmbHAuslaufrohre, Einfüllsysteme, Halterungen, Ansaugsysteme und Ersatzdichtungen
- Flexibles Auslaufrohr für Metallkanister – Artikel 21 080 001PRESSOL Schmiergeräte GmbHEAN, Werkstoff, Länge, Durchmesser und kompatible Pressol-Metallkanister
- Connecting the Flexi spout to a screw-cap can – Product 1169.00 / 1169.00-02VALPRO SIAKompatibilität, Entlüftung, Montage und Hinweis, den Ausgießer beim Transport zu entfernen