Was im Titel steht
Die Norm erschien im Oktober 1969 unter dem Titel „Reservekraftstoff-Kanister aus Polyäthylen (PE), mit Nennvolumen 2 bis 5 Liter; Anforderungen, Prüfung“. DIN Media führt sie heute als zurückgezogen.
Der Titel enthält zwei Einschränkungen, die in Ratgebern oft verloren gehen: Er nennt nur Polyethylen und nur Kanister bis 5 Liter. Für einen 10- oder 20-Liter-Kunststoffkanister war diese Norm nach ihrem eigenen Titel nie gedacht.
Und heute
Die Kunststoffkanister, die auf dieser Website dokumentiert sind, tragen eine UN-Zulassung, beim 5-Liter-Kanister von Pressol etwa 3H1/Y/100.
Der ADAC nennt für den Pkw eine UN- oder eine RKK-Zulassung, keine Norm.
Quellen zu diesem Beitrag
Für die Angaben in diesem Beitrag wurden die folgenden Stellen und Unterlagen herangezogen. Bei Änderungen gilt die jeweils aktuelle Fassung der Originalquelle.
- DIN 16904:1969-10 Reservekraftstoff-Kanister aus Polyäthylen (PE), mit Nennvolumen 2 bis 5 Liter; Anforderungen, PrüfungDIN MediaTitel, Geltungsbereich (PE, 2 bis 5 Liter), Ausgabedatum und Status (zurückgezogen)
- Kraftstoff im Reservekanister: Was ist erlaubt?ADACTransportmengen, Kennzeichnung, Sicherung im Fahrzeug, Ausland und Fähren
- Kraftstoffkanister 5 l, PE mit flexiblem Auslauf – Artikel 21 141PRESSOL Schmiergeräte GmbHEAN, Nennvolumen, UN-Kennzeichnung, Werkstoffe, Maße, Leergewicht und Auslaufrohr